¿Qué fue del Quijote y del idioma?
Al despertar temprano en la mañana y encender las noticias ocurrió un hecho que hizo sangrar mis oidos. Un congresista, un representante de mí país, dijo "haiga". Pensé por un momento que debía ser mi sueño, pero lo dijo una vez más. Como para que escuche bien.
Miré el calendario y estaba marcado por dos fechas importantes, pero una tercera fecha me indicó 23 de Abril día del Idioma. Qué buena manera de celebrar este día escuchando al susodicho diciendo barbaridad y poco más en el noticiero de la mañana.
Proseguí con mis cosas y pensé mucho en lo magullado que esta mi pobre castellano. El uso de palabras a medias, de jergas y de "ismos". Ya no son "peruanismos" o "limeñismos".... ahora son "chusquismos". Son todo menos palabras.
¿No les ha pasado que se encuentran en medio de una conversación y les salen con palabras que no entienden?. Y es injusto, pues por nuestra parte se intenta utilizar el mejor lenguaje posible y.... un suspiro.
Y ni mencionar los mensajes de texto. Sé de la importancia de la economía de palabras pero: "kiero combo", "te traño", "te kiero", "tons", "porfa", "un touch", "ya pe", "hame la taba", "Tbn", "xq", "may", "chess", "chekear".
Son "palabras" que se usan a diario y pasan como si nada: Dejar hacer, dejar pasar. Y no está bien.
El castellano es un idioma tan puro, tan bello y tan completo. No encuentro la necesidad de recortarlo, cambiarlo o destrozarlo. O por lo menos, permitir que se siga destruyendo. Puedo decir con todo el corazón, que sólo con muy pocas personas puedo mantener conversaciones dulces y serenas por su casi perfección del manejo del lenguaje. Y no es por que sea mi amor, pero mi Frazadita habla muy bien. Su manera de hablar fue lo que me enamoró y me enamora más cada día.
Pero, no nos desviemos del tema. Sigamos con el castellano. Y 23 de abril es hablar de Cervantes. Podría hacer una encuesta y creo que sólo el 1 por ciento ha leído el Quijote completo. Y la verdad, no saben lo que se pierden. Acepto que es un libro grande, pero si se suman todas las partes de horóscopos y consejos de de belleza que hemos leído en las revistas, haríamos mil Quijotes.
Ah, pero no hay que olvidar a las personas que se incomodan si es que hablas bien. La de veces que he escuchado "presumida", "creida", "aburrida". Como si hablar bien fuera un privilegio de élite, y no es así. Conozco personas de muy bajos ingresos que son un deleite para el oído. Y otras que podrían comprar un auto por mes pero hablan como trogloditas. Y en serio es un fastidio.
A leer más, amigos. El hecho no es tener mil conocimientos, es mejor tener pocos y bien aprendidos... y el principal es el idioma. Si sabes mucho y no puedes expresarlo porque no sabes hablar y enseñar a otros es como si no supieras absolutamente nada.